1
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
Bonjour

2
00:04:02,176 --> 00:04:08,320
10 dis-moi qu'il y a un sanatorium là-bas

3
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
Travaillons, travaillons, rendons les choses plus faciles que le communisme

4
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
Dis-moi ce que tu regardes

5
00:05:31,775 --> 00:05:37,919
Ta-ra-ra

6
00:05:38,175 --> 00:05:44,319
Ce sont tes oies-cygnes

7
00:05:44,575 --> 00:05:50,719
Personne n'a fait ça, c'est le seul oiseau au monde qui vole pour l'hiver

8
00:05:50,975 --> 00:05:57,119
Comme toi et moi

9
00:05:59,167 --> 00:06:00,959
Je n'aime pas ta toux

10
00:06:01,215 --> 00:06:03,263
J'ai besoin de t'écouter

11
00:06:04,287 --> 00:06:10,431
Je ne me connais pas, je vais très bien

12
00:06:10,687 --> 00:06:14,783
Guérir envoyer

13
00:06:17,855 --> 00:06:20,159
C'est mieux pour moi de finir mon travail

14
00:06:20,671 --> 00:06:21,439
Pour moi

15
00:06:21,951 --> 00:06:23,743
Pour la science pour la station d'ailleurs

16
00:06:24,511 --> 00:06:28,607
Je t'étranglerai de mes propres mains s'il essaie même de m'empêcher d'explorer.

17
00:06:29,119 --> 00:06:30,911
Oui, oui

18
00:06:31,423 --> 00:06:35,519
Ça ne peut plus continuer comme ça

19
00:06:36,799 --> 00:06:38,591
Les Esquimaux Tchouktches continuent de mourir

20
00:06:39,359 --> 00:06:40,639
Nanuka

21
00:06:40,895 --> 00:06:41,919
Elle était enceinte

22
00:06:42,943 --> 00:06:43,711
Tu vois

23
00:06:44,735 --> 00:06:47,039
vous devez vous devez les fournir

24
00:06:48,575 --> 00:06:50,623
Les chevaux se sont préparés la vérité

25
00:06:51,135 --> 00:06:52,671
L'hiver est là pour la première fois

26
00:06:53,951 --> 00:06:54,719
Pas drôle

27
00:06:55,743 --> 00:06:57,023
Tu le sais parfaitement toi-même

28
00:06:58,047 --> 00:07:00,095
Ils ne pouvaient pas s'approvisionner en viande

29
00:07:00,607 --> 00:07:03,935
Parce que tu as ruiné leur chasse

30
00:07:04,447 --> 00:07:07,519
Tout le temps, ils les ont forcés à travailler pour eux-mêmes pour construire

31
00:07:07,775 --> 00:07:09,311
Des cabanes pour transporter des charges

32
00:07:09,823 --> 00:07:11,871
Et votre négligence criminelle

33
00:07:12,127 --> 00:07:14,943
Stick them to death by starvation

34
00:07:15,711 --> 00:07:16,735
De quoi tu parles

35
00:07:16,991 --> 00:07:19,039
Quelle autre négligence criminelle ?

36
00:07:21,599 --> 00:07:22,367
Si tu

37
00:07:23,135 --> 00:07:25,439
Ne leur fournissez pas de nourriture

38
00:07:26,207 --> 00:07:27,231
je serai forcé

39
00:07:27,999 --> 00:07:29,535
Signalez-le à la direction

40
00:07:37,983 --> 00:07:38,751
D'accord

41
00:07:40,799 --> 00:07:42,591
Peut-être que j'ai vraiment besoin d'aide

42
00:07:45,663 --> 00:07:47,967
Allez faire des listes de tous ceux qui en ont besoin

43
00:07:49,759 --> 00:07:50,783
Produits en vedette

44
00:07:57,439 --> 00:08:00,767
Vous comprenez que cela ne peut plus durer.

45
00:08:01,023 --> 00:08:02,303
Faire des listes

46
00:08:16,383 --> 00:08:18,175
Have a good boss

47
00:08:20,479 --> 00:08:21,503
Tout le monde peut vous aider

48
00:08:22,015 --> 00:08:23,295
Demander de l'aide

49
00:08:23,551 --> 00:08:24,063
Tout le monde

50
00:08:24,319 --> 00:08:24,831
Vous pouvez

51
00:08:25,343 --> 00:08:27,391
Et si vous sautiez à Moscou avec une plainte ?

52
00:08:27,647 --> 00:08:29,439
En fait, je te mets à genoux

53
00:08:30,207 --> 00:08:31,487
Tiens ta langue

54
00:08:31,999 --> 00:08:34,815
Konstantin Dmitrievich, notre danse devrait être un modèle

55
00:08:36,095 --> 00:08:41,215
Ensuite, vous vous souvenez comment s'est déroulée l'expédition, alors ils ont nourri ces sauvages pour qu'ils soient eux-mêmes morts de faim pendant 3 ans.

56
00:08:44,287 --> 00:08:45,055
Et puis

57
00:08:45,311 --> 00:08:47,615
Eh bien, nourrissez bien ces indigènes

58
00:08:48,383 --> 00:08:50,175
Le héros sera toujours le médecin

59
00:08:50,431 --> 00:08:51,455
Already old

60
00:08:55,295 --> 00:08:56,575
Et tu le resteras

61
00:08:56,831 --> 00:08:58,879
Avide, mauvais, mauvais

62
00:09:00,415 --> 00:09:02,719
Téléchargez le groupe de problèmes pour ce Zhig

63
00:09:03,231 --> 00:09:05,279
ça ira plus loin

64
00:09:05,535 --> 00:09:08,863
And now they blame greed for the shooting

65
00:09:09,119 --> 00:09:11,167
Toutes sortes de maladies des indigènes et puis

66
00:09:11,423 --> 00:09:17,567
Pour que tous les produits de la station fonctionnent sans raison et que les salariés aient faim

67
00:09:18,847 --> 00:09:21,663
Il ne s'arrêtera pas, c'est la nature

68
00:09:24,735 --> 00:09:29,599
Vous devez prendre une décision Que faire ensuite pour vous convaincre de franchir le pas

69
00:09:31,647 --> 00:09:32,927
De préférence d’un seul coup

70
00:09:35,743 --> 00:09:37,535
Vakulenko a raison

71
00:09:40,863 --> 00:09:42,399
Nous devons faire quelque chose Kostya

72
00:09:44,959 --> 00:09:48,031
À cause de ce médecin, vous pourriez vous retrouver dans le trou.

73
00:09:51,615 --> 00:09:57,759
Appeler Startsev

74
00:10:19,263 --> 00:10:25,407
Olga Favorskaïa

75
00:10:25,663 --> 00:10:31,807
Maman cligne des yeux

76
00:10:32,063 --> 00:10:38,207
Bande-annonce Rock'n'Rolla

77
00:10:38,463 --> 00:10:44,607
Savez-vous comment ?

78
00:10:51,263 --> 00:10:57,407
Меня высок

79
00:10:57,663 --> 00:11:03,807
Sur les fesses

80
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
Annino ne sera pas là longtemps

81
00:11:10,463 --> 00:11:16,607
Nina là-là

82
00:11:42,463 --> 00:11:47,583
Voici comment

83
00:11:56,287 --> 00:11:58,591
En vain En vain

84
00:12:00,127 --> 00:12:03,455
Désolé d'être venu ici, ce serait mieux si tu restais à la maison

85
00:12:03,711 --> 00:12:05,759
j'aurais dû y aller seul

86
00:12:06,015 --> 00:12:12,159
Non, ce n'est pas pour rien que, tout comme un homme ne peut pas vivre sans femme, une femme ne peut pas non plus vivre sans femme.

87
00:12:12,415 --> 00:12:13,439
Vous souvenez-vous sans mari ?

88
00:12:14,207 --> 00:12:20,351
C'était très difficile pour vous seul, mais nous sommes ensemble si nous faisons la bonne chose. Vous entendez, nous faisons toujours la bonne chose ?

89
00:12:21,631 --> 00:12:23,167
Ils ne comprennent pas ce qu'ils font

90
00:12:33,919 --> 00:12:34,943
Défenseur

91
00:12:35,711 --> 00:12:37,503
Quelle est la période de boulonnage à faire

92
00:12:39,039 --> 00:12:40,575
Vakulenko a reçu ceci

93
00:12:41,343 --> 00:12:42,623
Extrême-Orient

94
00:12:43,903 --> 00:12:46,463
Là aussi, on dirait que c'est intéressant

95
00:12:46,975 --> 00:12:49,023
Ce n'est pas une infection

96
00:12:49,279 --> 00:12:53,887
Je vous l'ai dit, ils tombent malades parce qu'ils ont faim.

97
00:12:55,423 --> 00:13:01,567
En général, nous devons nous rendre de toute urgence à Traitor Bay Comment y aller maintenant le temps se détériore

98
00:13:01,823 --> 00:13:03,359
Comment allons-nous aller

99
00:13:03,615 --> 00:13:05,919
Alors le métro

100
00:13:08,223 --> 00:13:10,015
Accompagnera

101
00:13:12,319 --> 00:13:12,831
Commencer

102
00:13:13,087 --> 00:13:14,367
Vous pouvez y aller d'urgence

103
00:13:15,647 --> 00:13:17,439
Ou juste un héros en mots

104
00:13:21,023 --> 00:13:22,559
Le temps est vraiment dangereux

105
00:13:24,095 --> 00:13:25,119
j'irai seul

106
00:13:27,167 --> 00:13:29,215
Je vais aller porter ça

107
00:13:34,335 --> 00:13:37,407
Le patron est prêt à partir d'urgence

108
00:13:37,663 --> 00:13:39,199
Donne-moi le temps de me préparer

109
00:13:39,455 --> 00:13:40,479
Google, c'est parti

110
00:13:48,415 --> 00:13:54,559
je viendrai te chercher

111
00:13:57,119 --> 00:14:00,959
S'il vous plaît, je vous supplie de faire attention

112
00:14:01,471 --> 00:14:02,239
D'accord

113
00:14:02,495 --> 00:14:03,519
Promets-moi

114
00:14:03,775 --> 00:14:04,799
je promets

115
00:14:58,303 --> 00:15:04,447
Qu'est-ce qui se meurt ou se prépare ?

116
00:15:04,703 --> 00:15:10,847
Tiens, habille-toi

117
00:15:11,103 --> 00:15:17,247
Rassemblez-vous et résolvez le problème avec ceux qui ont

118
00:16:49,407 --> 00:16:50,175
Permettez-moi

119
00:16:57,599 --> 00:16:58,623
Alors voilà

120
00:17:00,159 --> 00:17:01,439
Qui sait pour nous

121
00:17:01,951 --> 00:17:02,719
Personne

122
00:17:06,559 --> 00:17:08,095
Et où est-ce comme ça

123
00:17:10,911 --> 00:17:11,679
Jerdev

124
00:17:12,447 --> 00:17:13,215
Assis dans le couloir

125
00:17:14,751 --> 00:17:16,031
Allez

126
00:17:23,199 --> 00:17:24,991
Laisse-moi entrer

127
00:17:31,135 --> 00:17:32,671
Prêt

128
00:17:34,207 --> 00:17:34,719
Prêt

129
00:17:35,999 --> 00:17:36,767
Eh bien, je voulais me battre

130
00:17:40,095 --> 00:17:41,375
Ma femme Nina

131
00:17:42,143 --> 00:17:42,655
Ma femme

132
00:17:43,423 --> 00:17:44,191
Elle est enceinte

133
00:17:44,447 --> 00:17:45,471
Félicitations

134
00:17:46,239 --> 00:17:49,567
Et c'est pourquoi j'aimerais vraiment que quelqu'un d'autre soit envoyé à ma place.

135
00:17:50,847 --> 00:17:51,871
Oui, je le veux aussi

136
00:17:52,895 --> 00:17:54,175
Surtout que tu es là

137
00:17:54,431 --> 00:17:55,455
Nouvel homme

138
00:17:55,711 --> 00:17:56,735
Pas encore prêt

139
00:17:57,503 --> 00:17:58,527
Ou est-ce que je me trompe

140
00:18:01,087 --> 00:18:04,159
Désolé, tu as tort, c'est bien, c'est pour toi

141
00:18:04,671 --> 00:18:07,487
Votre épouse Nina vous aidera également pour le service.

142
00:18:07,743 --> 00:18:08,511
Vous rendra heureux

143
00:18:08,767 --> 00:18:10,047
Peut-être que nous pouvons te chercher

144
00:18:10,559 --> 00:18:11,839
Département des appartements

145
00:18:16,703 --> 00:18:18,239
C'est une affaire sérieuse

146
00:18:18,751 --> 00:18:20,287
À notre station polaire

147
00:18:21,055 --> 00:18:22,335
Sur l'île Wrangel

148
00:18:23,103 --> 00:18:29,247
An accident occurred in Rogers Bay in a blizzard and Dr. Watson froze to death.

149
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
Il faut comprendre cette affaire, l'essentiel est de tout formaliser correctement, je comprends

150
00:18:35,903 --> 00:18:42,047
Pour qu'aucune question ne se pose et regarde comment

151
00:18:42,303 --> 00:18:43,583
Ces autochtones vivent

152
00:18:43,839 --> 00:18:48,959
Intéressez-vous à l'un d'eux, il s'appelle Nanuk

153
00:18:49,215 --> 00:18:54,847
C'est tout

154
00:18:57,663 --> 00:19:03,807
Ce voyage est très important avant tout pour vous.

155
00:19:04,831 --> 00:19:05,599
Père

156
00:19:06,879 --> 00:19:13,023
La vie du tsar a été donnée aux Allemands, je comprends. Vous le considérez probablement

157
00:19:14,047 --> 00:19:17,887
Camarade patron s'inscrire

158
00:19:18,143 --> 00:19:19,679
je ne le connais pas

159
00:19:19,935 --> 00:19:26,079
Je ne le considère pas comme un héros. Alors prouve-le, il n’est pas le fils de son père, prouve-le.

160
00:19:26,335 --> 00:19:27,615
Tu es à nous

161
00:19:28,127 --> 00:19:28,639
Oui

162
00:19:38,879 --> 00:19:39,903
107

163
00:19:42,975 --> 00:19:44,511
Genrikh Grigorievich Lev

164
00:19:45,279 --> 00:19:46,303
J'ai tout, oui

165
00:19:47,327 --> 00:19:48,863
J'envoie quelqu'un demain

166
00:19:50,143 --> 00:19:52,703
Non, comme ils l'ont dit, j'ai gardé la lettre pour l'instant

167
00:19:53,983 --> 00:19:54,495
Oui

168
00:19:55,263 --> 00:19:56,287
Oui, je ferai rapport

169
00:20:06,783 --> 00:20:08,831
Voyons ce qu'il en résulte

170
00:20:30,335 --> 00:20:36,479
Aïkol

171
00:20:36,735 --> 00:20:42,879
J'arrive presque, maintenant on va manger tout le poêle, entre

172
00:20:47,999 --> 00:20:54,143
La composition de la graine de courge semble me donner quelques conseils

173
00:20:54,399 --> 00:20:55,167
Peu

174
00:20:56,447 --> 00:20:57,983
Vidéo des nouveaux résidents

175
00:20:58,751 --> 00:21:01,311
Maintenant, il y aura encore plus de monde. Eh bien, ce n'est pas grave.

176
00:21:01,823 --> 00:21:02,335
Nous nous en sortirons

177
00:21:04,639 --> 00:21:05,919
Pourquoi es-tu en colère ?

178
00:21:06,431 --> 00:21:07,455
Que s'est-il passé

179
00:21:10,527 --> 00:21:11,807
J'ai été appelé chez le patron

180
00:21:13,855 --> 00:21:14,367
Pourquoi

181
00:21:18,976 --> 00:21:20,256
Voyage d'affaires décidé

182
00:21:22,560 --> 00:21:23,328
Depuis longtemps

183
00:21:33,056 --> 00:21:33,568
Chou

184
00:21:38,944 --> 00:21:40,224
Et moi

185
00:21:43,040 --> 00:21:45,088
Tu as promis que tu ne nous laisserais pas seuls

186
00:21:49,696 --> 00:21:50,976
Elle a dit que tu étais en mesure

187
00:21:51,488 --> 00:21:52,000
Tout

188
00:21:52,256 --> 00:21:53,792
Je n'ai rien reçu

189
00:21:57,120 --> 00:21:58,400
Faites quelque chose à la maison

190
00:22:01,984 --> 00:22:03,520
Vraie chance

191
00:22:04,288 --> 00:22:05,824
Et j'ai promis de le récupérer

192
00:22:06,080 --> 00:22:07,616
Promotion

193
00:22:09,920 --> 00:22:10,688
Je viens de commencer

194
00:22:10,944 --> 00:22:11,712
Sous-entendu

195
00:22:12,992 --> 00:22:13,504
Quoi

196
00:22:14,784 --> 00:22:17,344
Aidera avec un appartement séparé

197
00:22:19,136 --> 00:22:20,160
8 non

198
00:22:20,928 --> 00:22:22,976
Dis-moi ce qu'ils veulent faire de moi

199
00:22:23,232 --> 00:22:24,256
Ne pars pas

200
00:22:35,520 --> 00:22:36,800
Demain

201
00:22:43,712 --> 00:22:44,480
En effet

202
00:22:44,736 --> 00:22:48,064
En fait, de quoi je parle, ma femme est en train d'accoucher

203
00:22:48,576 --> 00:22:50,368
Et pourquoi devrais-je y aller pour rien ?

204
00:22:50,624 --> 00:22:56,256
Je trouverai un autre inspecteur, il ira voir quel genre d'inspection il y a, et il comprendra que cet homme est mort.

205
00:22:56,768 --> 00:22:58,304
Ce ne sont pas mes affaires

206
00:22:59,328 --> 00:23:00,096
Qui est mort

207
00:23:01,632 --> 00:23:02,144
Diapason

208
00:23:03,168 --> 00:23:04,192
Où vas-tu

209
00:23:05,984 --> 00:23:06,496
Varta

210
00:23:07,008 --> 00:23:07,776
Arctique

211
00:23:09,824 --> 00:23:11,360
Il fait vraiment terriblement froid là-bas

212
00:23:12,384 --> 00:23:14,944
Comment pouvons-nous même avoir des vêtements chauds ? Non, c'est la femme

213
00:23:15,200 --> 00:23:17,760
Les bottes en feutre donnent un manteau de fourrure

214
00:23:18,528 --> 00:23:19,296
Pas de khôl

215
00:23:20,064 --> 00:23:21,088
Combien de temps vais-je te prendre

216
00:23:22,624 --> 00:23:26,976
Pull chaud, chapeau et tante ont récemment contacté Altep

217
00:23:27,232 --> 00:23:28,768
Je vais courir maintenant et lui demander

218
00:23:29,536 --> 00:23:31,328
Il faut aller directement au pôle Nord

219
00:23:32,608 --> 00:23:33,376
Juste ici

220
00:23:38,752 --> 00:23:44,896
Juste ici

221
00:25:33,952 --> 00:25:40,096
Bonjour, bien, bien

222
00:25:40,352 --> 00:25:46,496
Nikolai Zherdev Et voici notre organisateur de la fête Gorbovsky

223
00:25:46,752 --> 00:25:52,896
Livraison soviétique de l'Arctique au poste éloigné de notre État

224
00:26:12,352 --> 00:26:18,496
Cette maison est actuellement libre pour nous

225
00:26:18,752 --> 00:26:24,896
Des conditions difficiles quand très amicales

226
00:26:25,152 --> 00:26:30,528
Allons aux toilettes dans les profondeurs

227
00:26:30,784 --> 00:26:32,320
Sourire

228
00:26:33,344 --> 00:26:39,488
Tout le monde ne peut pas gérer la vie extérieure

229
00:26:39,744 --> 00:26:45,888
Froid constant dans la nuit polaire de Kurgan

230
00:26:46,144 --> 00:26:50,496
Pâtes nature

231
00:26:50,752 --> 00:26:54,080
Seulement je serai là

232
00:26:54,336 --> 00:27:00,480
Ne vous inquiétez pas, vous vous installerez probablement

233
00:27:53,984 --> 00:28:00,128
Arrivé Peu importe le travail de la population pressée

234
00:28:00,384 --> 00:28:06,528
Nous avions l'air si bien ici, c'est difficile à exprimer avec des mots

235
00:28:06,784 --> 00:28:12,928
Ce qui ne ressemble pas à la vérité, j'ai beaucoup lu, je n'ai pas entendu, j'ai même vu quelque chose

236
00:28:13,184 --> 00:28:19,328
Que l'Arctique soit un territoire spécial n'est clair qu'ici

237
00:28:19,584 --> 00:28:25,728
En fait, je ne pouvais même pas imaginer, crois-moi, partir maintenant

238
00:28:25,984 --> 00:28:32,128
Tu ne peux pas imaginer à quel point elle est belle

239
00:28:32,384 --> 00:28:38,528
Eh bien, dangereux, même si tout dépend de la personne

240
00:28:38,784 --> 00:28:44,928
S'adapter ou pas oui

241
00:28:45,184 --> 00:28:51,328
Le Dr Watson est mort, donc il ne s'est pas adapté

242
00:28:51,584 --> 00:28:57,728
BBC.ua

243
00:28:57,984 --> 00:29:04,128
Où est la femme du Dr Feldman ?

244
00:29:04,384 --> 00:29:10,528
Ferme Avito

245
00:29:10,784 --> 00:29:16,928
Allons voir le patron, il vous dira tout.

246
00:29:23,584 --> 00:29:29,728
J'ai un terrible mal de tête, ça arrive sur la route

247
00:29:29,984 --> 00:29:32,544
Honnêtement, c'est vrai, l'électricité du Nord

248
00:29:33,056 --> 00:29:39,200
Eh bien, c'est le scientifique en chef de notre expédition. Promenons-nous et faisons connaissance.

249
00:29:40,480 --> 00:29:42,528
Bonjour Nikolaï

250
00:29:46,880 --> 00:29:47,648
Jacob

251
00:29:50,976 --> 00:29:54,048
Eh bien, j'ai l'habitude que tout le monde m'appelle par mon nom de famille ici.

252
00:29:54,304 --> 00:29:57,376
Et voici les aurores boréales que vous aimez tous tant

253
00:29:57,632 --> 00:30:03,776
C'est la carte de visite de ces balles électriques, ça a l'air beau, oui

254
00:30:04,032 --> 00:30:10,176
Un homme s'effondre lorsqu'il est chauffé, les maux de tête commencent et il dit alors

255
00:30:10,432 --> 00:30:15,808
C'est pas le pire, ça fait peur quand on devient fou après

256
00:30:16,832 --> 00:30:22,976
Et rencontrer ma femme Nadezhda

257
00:30:23,232 --> 00:30:24,512
Répond à la culture et

258
00:30:24,768 --> 00:30:30,912
Bonjour Nikolay direction 7

259
00:30:31,168 --> 00:30:37,312
Commissaire du peuple de l'URSS, futur chef de département

260
00:30:37,568 --> 00:30:43,712
Par fonction ou nom de famille, de quoi parle Nikolay ? Très sympa

261
00:30:43,968 --> 00:30:50,112
Rencontrez une personne intelligente avec des caractéristiques spéciales du centre mais venez